Exclude Logos and Protected Areas from Translation
Mark regions that must remain unchanged—like logos—so translations stay brand-safe and production-ready. Protect sensitive content automatically.
Upload your files, and let us handle the rest with speed, precision, and care.
Why exclusion zones matter
Logos, legal text, and brand elements must never be translated. But without proper controls, AI might translate protected content, creating costly mistakes that damage brand identity or violate legal requirements. Manual review catches some issues, but mistakes still slip through, especially when localizing at scale.
Exclusion zones give you precise control over what gets translated. Mark logos, legal text, or any protected areas, and AI automatically skips them during translation. You get brand-safe, production-ready assets without manual fixes or post-processing.
Teams using exclusion zones eliminate translation errors on protected content while maintaining brand safety.
100%
Protected content accuracy
Exclusion zones ensure logos, legal text, and protected areas are never translated, eliminating costly mistakes.
90%
Faster brand approval
Protected content stays untouched automatically, reducing review time and accelerating approval cycles.
50+
Languages with brand safety
Apply exclusion zones across all target languages, maintaining brand protection globally.
Upload PNG, JPG, or JPEG images. In the editor, identify areas that must never change—logos, legal text, or any protected content.
02
Mark exclusion zones
Use the editor to mark specific regions as exclusion zones. These areas will be completely skipped during translation, remaining untouched.
03
AI translates only unprotected areas
When AI processes your image, it automatically skips all exclusion zones. Only unprotected text areas are translated, keeping logos and legal copy intact.
04
Export with protected regions intact
Download your translated images with exclusion zones completely untouched. Logos, legal text, and protected areas remain in the original language.
Key capabilities
Visual zone marking
Mark protected areas visually
Use the editor to visually mark specific regions that must never change. Perfect for logos, legal text, or any content that must stay in the original language.
Logo protection
Keep logos untouched across all languages
Mark logos as exclusion zones to ensure they remain completely unchanged during translation. Maintain brand identity while localizing the rest of your image.
Brand-safe translation
Protect sensitive content automatically
Exclusion zones ensure sensitive content like legal text, copyright notices, or brand elements stay untouched, preventing costly mistakes.
Production-ready output
Export assets that are ready to use
Download translated images with protected regions intact. No need for manual fixes or post-processing—assets are production-ready immediately.
Frequently Asked Questions
Yes, exclusion zones work seamlessly with PNG, JPG, and JPEG formats. You can upload images up to 10MB for instant processing with your defined protected areas.
Use exclusion zones to mark specific areas of your image that should never be translated. This is perfect for logos, legal text, or any content that must remain in the original language.
Yes, our exclusion zones feature allows you to mark specific areas of your image that should never be translated. This is perfect for logos, legal text, or any content that must remain in the original language.
Yes, use exclusion zones to mark logos, legal text, or any protected areas that must never change. Perfect for maintaining brand identity across all markets.
Exclusion zones are specific areas you mark on an image that our AI will intentionally skip during translation. This ensures that content within these zones, like logos or legal text, remains in its original form.
Mark logos, watermarks, legal disclaimers, product codes, or any content that must never be translated or altered. This is critical for maintaining brand identity and legal compliance.
Within our integrated editor, you can visually select and draw a box around any area of your image that you want to protect. It's an intuitive, click-and-drag process.
Yes, exclusion zones are fully editable. You can modify, resize, or remove them at any time during the editing process.
You can always go back and mark exclusion zones before exporting. However, if content was already translated, you'll need to revert that specific translation in the editor.
