Automatically translate text inside images while keeping layout and design intact. Loxalize combines AI translation with a brand-safe editor so teams can localize visuals quickly, without sacrificing control.
Upload your files, and let us handle the rest with speed, precision, and care.
Why image translation is still mostly manual work
Translating text in images usually means sending files back and forth between designers and translators, rebuilding layouts for every language, and fixing mistakes after campaigns are live.
Text often overflows, brand terms get lost in translation, and sensitive elements like logos or legal copy are edited when they shouldn't be. The result is slow launches, inconsistent visuals across markets, and costly revisions after assets are already published.
Loxalize turns design-heavy localization work into a repeatable, predictable workflow.
10x
Faster campaign localization
Move from source creative to localized image sets in days instead of months.
50+
Languages supported
Cover major ecommerce and marketing markets without rebuilding your stack.
80%
Less manual formatting
Let AI handle layout-safe translation so designers focus on approvals, not rewrites.
Drag and drop or select your image file. Our AI supports PNG, JPG, and JPEG formats. Processing begins instantly for images up to 10MB.
02
AI detects and translates text
Advanced machine learning identifies all text elements in your image and translates them to your target language. The entire process completes in seconds.
03
Review and edit in the editor
Use our integrated editor to refine translations, apply glossary terms, and mark exclusion zones. Ensure brand consistency and accuracy before export.
04
Export localized assets
Download your translated images in the original format. Export multiple languages simultaneously for faster global launches.
Loxalize is an AI-powered image translation platform with a brand-safe editor for localizing image text. It automatically detects and translates text in images while preserving design integrity.
AI detects text in images, translates it to your target language, and you can review and edit in the integrated editor. The process takes seconds, not hours.
Image localization is the process of adapting images for specific target markets, which includes translating text within the images, adjusting cultural references, and ensuring visual consistency with local preferences.
Image localization goes beyond translation by adapting visual content for cultural relevance, maintaining brand consistency, and ensuring design integrity across different markets. Translation focuses on language conversion, while localization considers the entire visual and cultural context.
We support PNG, JPG, and JPEG formats. Images up to 10MB can be processed instantly, with larger files processed asynchronously.
Our AI translation engine achieves high accuracy rates, especially for common languages and straightforward text. However, we always recommend human review for brand-critical content. The integrated editor makes it easy to refine translations before export.
AI provides high-quality translations that you can refine in the editor for brand consistency. We recommend human review for brand-critical content to ensure perfect accuracy.
Yes, all translations can be reviewed and edited in the brand-safe editor. You have full control over every text element.
Use exclusion zones to mark specific areas of your image that should never be translated. This is perfect for logos, legal text, or any content that must remain in the original language.
Use exclusion zones to mark logos and protected areas, and glossary controls for terminology. This ensures your brand identity remains consistent across all markets.
Use our glossary feature to define approved translations for key terms. You can also create blacklists for words that should never be translated. These controls ensure consistent terminology across all your localized content.
Yes, you can translate and export your images to multiple target languages simultaneously. This dramatically speeds up your localization workflow, especially for global campaigns.
Our enterprise service is a managed, end-to-end image localization offering for companies that need thousands of images localized across multiple languages. We handle the entire process—from brand guideline integration to final delivery—so your team can focus on strategy, not file management.
