Localize product images and promotions with AI translation plus an editor to keep design and brand consistent across markets. Expand to new regions faster.
Upload your files, and let us handle the rest with speed, precision, and care.
Why ecommerce sellers struggle with localized images
Expanding to new markets means localizing hundreds or thousands of product images. Each image needs translation, layout adjustments for different text lengths, and brand consistency checks. Traditional workflows require sending files to designers, waiting for translations, rebuilding layouts for each language, and fixing mistakes after listings are live.
Product launches get delayed, brand terms get lost in translation, and sensitive elements like logos or legal copy are edited when they shouldn't be. By the time assets are ready, competitors have already captured market share, and opportunities are missed.
Ecommerce sellers using Loxalize launch in new markets faster, reduce localization costs, and maintain brand consistency across all listings.
10x
Faster time to market
Go from uploaded image to fully localized listing in minutes, not weeks or months it takes with agencies or freelancers.
85%
Lower localization cost
Eliminate the designer–translator–designer loop. Translate at a fraction of the cost of traditional image localization.
50+
Markets ready to launch
Cover major ecommerce markets without rebuilding your stack. Launch listings across regions simultaneously.
Upload PNG, JPG, or JPEG images for your products—product photos, sale banners, marketplace graphics. Processing begins instantly for images up to 10MB.
02
AI translates product text
AI detects and translates all text in your product images—product names, descriptions, pricing, and promotional copy. Review translations in context.
03
Edit in brand-safe editor
Review and refine translations, adjust typography, protect logos with exclusion zones, and apply glossary terms for product names. Ensure brand consistency before export.
04
Export for global stores
Download production-ready assets for each market. Export multiple languages simultaneously to launch product listings across regions without delays.
Key benefits for ecommerce
Faster product launches
Ship localized listings in days, not weeks
Eliminate the back-and-forth with designers and translators. Review and approve product image translations in minutes, export final assets immediately.
Cost savings
Reduce localization costs by 75%
Localize product images at a fraction of the cost of agencies or freelancers. No need for separate designers and translators—everything happens in one workflow.
Brand consistency
Protect logos and product names
Use exclusion zones to lock logos and glossary terms to ensure product names translate correctly. Maintain brand identity across all markets.
Multi-market expansion
Launch in 10+ markets simultaneously
Export localized product images for multiple markets at once. Expand to new regions faster without multiplying your workload or costs.
We support PNG, JPG, and JPEG formats. Images up to 10MB can be processed instantly, with larger files processed asynchronously.
Yes, use exclusion zones to mark logos, legal text, or any protected areas that must never change. Perfect for maintaining brand identity across all markets.
Our brand-safe editor allows you to review and refine translations, adjust layouts, and use features like exclusion zones to protect logos and brand elements, ensuring consistency across all your localized product visuals.
Use the glossary feature to define approved translations for product names. You can also add product names to the blacklist if they should never be translated, ensuring they remain consistent across all markets.
Yes, you can translate and export your images to multiple target languages simultaneously. This dramatically speeds up your localization workflow, especially for global campaigns.
By automating image translation and providing an integrated editor, Loxalize drastically reduces the time it takes to localize campaign assets. You can go from source creative to localized versions in days, not weeks.
Loxalize automates the translation of text within product images, helping ecommerce sellers quickly adapt their visual content for international markets. You can localize product images in minutes instead of weeks.
No, Loxalize includes a built-in editor that allows you to review, edit, and export localized images without needing separate design software. Everything happens in one integrated workflow.
Loxalize integrates seamlessly with your existing localization workflow. You can import terminology from your TMS, export localized assets in standard formats, and use the editor for final approvals before assets go live.
Yes, you can import your existing glossaries and terminology databases into Loxalize. This ensures continuity with your current localization efforts and maintains consistency across all your tools.
Loxalize allows you to import terminology from your TMS and export localized assets in formats compatible with your existing tools. The editor provides a final review step that fits naturally into your TMS workflow.
Review translations in context before export. Catch errors and verify terminology before assets are published. The integrated editor makes it easy to ensure quality standards across all languages.
Loxalize's layout preservation automatically maintains your design structure across all languages. The editor allows you to fine-tune any adjustments needed to ensure perfect consistency.
Yes, our layout preservation capabilities are designed to handle a wide range of graphic designs, from simple product labels to complex marketing creatives. The editor provides the flexibility needed for fine-tuning even intricate layouts.
Loxalize aims to preserve original fonts where possible. In cases where a specific font is not available or suitable for a target language, the editor provides options to select alternative, brand-approved fonts.
Yes, Loxalize ensures that the original image quality is fully preserved throughout the translation and editing process. Your exported localized images will maintain the same high resolution and fidelity as your source files.
Yes, our layout preservation capabilities are designed to handle a wide range of graphic designs, from simple product labels to complex marketing creatives. The editor provides the flexibility needed for fine-tuning even intricate layouts.
Yes, our AI is designed to preserve your original design layout. It automatically adjusts translated text to fit within existing spaces, and our editor provides tools for fine-tuning placement and typography.
Absolutely. Loxalize is built for scale, allowing you to efficiently localize large volumes of product images. This dramatically speeds up the process of expanding your product offerings into new international markets.
Yes, Loxalize is designed to handle large volumes. You can upload and process multiple images, and export localized versions for various languages simultaneously, significantly speeding up your workflow.
Yes, Loxalize is designed for efficiency and scalability. You can process multiple images and languages simultaneously, making it ideal for large product catalogs, extensive marketing campaigns, and continuous localization workflows.
Loxalize allows you to export localized versions for multiple target markets at once. This streamlines your global campaign launches, enabling you to expand your reach without multiplying your workload.
Yes, Loxalize is perfect for localizing social media graphics, display banners, email campaign visuals, and any other image-based marketing creative. It helps you adapt your visuals quickly and accurately for diverse audiences.
We start with a discovery call to understand your brand guidelines, glossaries, and target markets. You share your image catalog, and our team—powered by AI with human quality assurance—localizes every image while preserving design integrity. You receive market-ready assets, typically within one week.
